La monnaie, juste un instrument de mesure ?

Oui, la monnaie est entre autres un instrument de mesure... ou plutôt d'estimation,
car on ne peut pas se fier à ce genre de mesure. Explications :

1 kilogramme, quel que soit le lieu, fera toujours 1 kilogramme.

Un mètre, quel que soit le lieu, fait toujours 1 mètre.
1 cm en Chine = 1 cm en Tanzanie.

Mais la monnaie ?

Est-ce un instrument de mesure stable comme n'importe quelle autre unité de mesure ?

Non.

Un prix peut changer du jour au lendemain chez un même marchant,
pour un même objet le prix peut être différent d'un marchand à l'autre le même jour !
Ces unités de mesures changent également d'un pays à l'autre amenant à des déséquilibres d'évaluation.

La monnaie permet donc "une estimation relative au moment T dans un lieu précis",
mais n'est pas un instrument de mesure comme un autre.